تشریح المطالب؛ شرح فارسی بر مکاسب - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٨٤٧ - مسئله سوم بازى با غير آلات قمار با عوض
قمار حرام.
و في رواية العلاء بن سيابة عن الامام الصّادق عليه السّلام عن النّبي صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: أنّ الملائكة لتنفر عند الرّهان و تلعن صاحبه ما خلا الحافر و الخفّ و الرّيش و النّصل.
و المحكيّ عن تفسير العيّاشي عن ياسر الخادم عن الامام الرّضا عليه السّلام قال: سألته عن الميسر.
قال: الثّقل من كلّ شييء.
قال: و الثّقل ما يخرج بين المتراهنين: من الدّراهم و غيرها.
و في صحيحة معمّر بن خلّاد كلّ ما قومر عليه فهو ميسر.
و في رواية جابر عن أبي جعفر عليه السّلام قيل: يا رسول اللّه ما الميسر؟
قال: كلّ ما تقومر به حتّى الكعاب و الجوز.
و الظّاهر انّ المقامرة بمعنى المغالبة على الرّهن.
ترجمه:
مسئله سوّم بازى با غير آلات قمار با عوض
مسئله سوّم آنستكه با غير آلات قمار بازى كرده و در آن عوض بگذارند همچون مراهنه و قرار دادن عوض بر حمل كردن سنگ بزرگ و سنگين مثلا بگويند هركس اين سنگ خارا را برداشت فلان مبلغ مال او است (امروزه از آن به مسابقه وزنهبردارى تعبير مىكنند).
و نيز مانند مراهنه بر كشتى گرفتن باين نحو كه هركدام از دو نفر ديگرى را بزمين زد برنده است و فلان مقدار از مال تعلّق باو دارد (مسابقه كشتى گرفتن).
و همچنين مانند: مراهنه بر طيور مثلا كبوتران خود را بهوا پرواز داده و قرار مىگذارند هركدام بيشتر در آسمان پرواز نمود او برنده بوده و فلان مقدار از مال تعلّق باو داشته باشد.
و نيز مانند مراهنه و مسابقه بر پرش مثلا قرار بگذارند هركدام بيشتر بپرد برنده بوده و فلان مبلغ متعلّق باو باشد و امثال اينگونه از مسابقاتى كه نصّى بر جواز آنها وارد